Esta página definirá palabras o acrónimos comunes (palabras abreviadas a unas pocas letras como PICC, ABVD, NHL, etc.), para que pueda sentirse más seguro al comunicarse con sus equipos de atención médica, amigos y familiares sobre su viaje con linfoma o CLL.
A medida que avance, verá que algunas definiciones tienen palabras en azul y subrayadas. Si hace clic en estos, podrá encontrar más información sobre esos temas. Se han incluido enlaces a protocolos de tratamiento, pero si encuentra que su tratamiento no está en la lista, por favor contáctenos. Alternativamente, puede verificar si su protocolo está cubierto en el página de tratamiento anticancerígeno de eviQ.
A
Abdomen – la parte media de la parte delantera de su cuerpo, entre el pecho y la pelvis (los huesos alrededor del área de la cadera), a menudo llamada barriga.
ABVD – un protocolo de tratamiento. Para más detalles, consulte:
Agudo – una enfermedad o síntoma que se desarrolla rápidamente pero que dura poco tiempo.
Terapia adyuvante -otro tratamiento dado para potenciar la eficacia de la terapia principal.
Etapa avanzada – linfoma generalizado: generalmente etapa 3 (linfoma en ambos lados del diafragma) o etapa 4 (linfoma que se ha propagado a órganos del cuerpo fuera del sistema linfático). El sistema linfático está en todo el cuerpo, por lo que es común tener linfoma avanzado cuando se diagnostica por primera vez. Muchas personas con linfoma avanzado se pueden curar.
Etiología ("EE-tee-oh-luh-jee") - la causa de la enfermedad
Agresivo - un término usado para describir un linfoma de crecimiento rápido. Muchos linfomas agresivos responden bien al tratamiento y muchas personas con linfoma agresivo pueden curarse.
SIDA - síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida. La enfermedad causada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en la que su sistema inmunitario no puede combatir la infección.
Cáncer definitorio de SIDA – si tiene VIH y desarrolla ciertos tipos de cáncer, también se le diagnostica SIDA.
AITL – un tipo de linfoma no Hodgkin de células T llamado Linfoma angioinmunoblástico de células T.
ALCL – un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Linfoma anaplásico de células grandes. Puede ser sistémico (en cualquier parte del cuerpo) o cutáneo (que afecta principalmente a la piel). También hay un subtipo raro llamado ALCL asociado con implantes mamarios que afecta a las personas que han tenido implantes mamarios.
Tarjeta de alerta – a tarjeta con información importante para cualquier persona que lo atienda en una emergencia. Si tiene una tarjeta de alerta por cualquier motivo, siempre debe llevarla con usted.
Agentes alquilantes – un tipo de quimioterapia u otro medicamento que detiene el crecimiento de las células, a menudo utilizado para tratar el cáncer. Los ejemplos son clorambucilo y ciclofosfamida.
Allo – ver alogénico.
Alogénico (“ALLO-jen-AY-ik”): describe un trasplante de tejido donado de otra persona, a veces conocido como 'aloinjerto' o 'trasplante de donante'. Un ejemplo es alogénico. trasplante de células madre.
Alopecia – el término médico cuando se te cae el pelo. Puede ocurrir como efecto secundario de la quimioterapia.
Anemia – niveles bajos de hemoglobina (Hb) en la sangre (contenida en los glóbulos rojos). La hemoglobina transporta el oxígeno por todo el cuerpo.
Anestésico – un medicamento administrado para adormecer una parte de su cuerpo (anestésico local) o para poner a dormir a todo su cuerpo (anestésico general).
Analgésico – algo (como un medicamento) que quita o reduce el dolor.
Anorexia – cuando no tiene ganas de comer – pierde completamente el apetito, especialmente como resultado de la enfermedad o sus tratamientos. Esto es diferente a la anorexia nerviosa, que es un trastorno alimentario.
Antraciclinas – medicamentos de quimioterapia que interfieren con la estructura del ADN de las células, evitando que produzcan más células. Algunos ejemplos son la doxorrubicina (Adriamycin®) y la mitoxantrona.
Anticuerpo – a proteína producida por células B maduras (llamadas células plasmáticas) que reconocen y se adhieren a cosas que no pertenecen a su cuerpo, como virus, bacterias o algunas células cancerosas. Luego alerta a sus otras células inmunitarias que necesitan venir y luchar. Los anticuerpos también se denominan inmunoglobulinas (Ig).
Conjugado de fármaco-anticuerpo – un tratamiento que usa un anticuerpo monoclonal unido a una quimioterapia que puede administrar la quimioterapia directamente a la célula de linfoma objetivo.
Antiemético (“AN-tee-em-ET-ik”): medicamento que puede ayudar a evitar que se sienta enfermo y vomite (estar enfermo).
Antígenos – la parte de una sustancia 'extraña' que es reconocida por el sistema inmunitario. Luego, esto activa su sistema inmunitario para que produzca anticuerpos para combatir las sustancias extrañas (como un virus, una bacteria u otra enfermedad).
Antimetabolitos – a grupo de medicamentos de quimioterapia que se unen al ADN de la célula y evitan que se divida; los ejemplos incluyen metotrexato, fluorouracilo, fludarabina y gemcitabina.
Aféresis – a procedimiento que separa células específicas de su sangre. Un equipo especial separa una parte particular de su sangre (por ejemplo, plasma, la parte líquida de nuestra sangre o células como las células madre) y le devuelve el resto de la sangre.
La apoptosis – un proceso normal en el que las células viejas o dañadas mueren para dar lugar a nuevas células sanas. En algunos casos, la apoptosis también puede ser desencadenada por medicamentos de quimioterapia e irradiación.
APS – Servicio de dolor agudo: un servicio disponible en algunos hospitales para ayudar a controlar el dolor que es intenso, pero que se espera que sea a corto plazo.
Aspirar – muestra de células tomada por succión usando una aguja.
ATLL- un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Leucemia-linfoma de células T del adulto. Puede denominarse: aguda, linfomatosa, crónica o latente.
Auto – Ver Autólogo.
Autólogo ("aw-TAW-luh-GUS") – un trasplante utilizando su propio tejido (por ejemplo, de médula ósea o células madre).
B
BBB- ver barrera hematoencefálica.
Células B / linfocitos B – un tipo de glóbulo blanco (una célula inmunitaria) que combate las infecciones produciendo anticuerpos.
Síntomas B – tres síntomas significativos de linfoma (fiebre, sudores nocturnos y pérdida de peso inexplicable) que pueden ocurrir en personas con linfoma.
Las bacterias – organismos pequeños (microscópicos), que pueden causar enfermedades; a menudo denominados "gérmenes". También hay bacterias buenas que te mantienen saludable.
BEACOPP – un protocolo de tratamiento, también llamado a veces BEACOPP escalado. Para más información por favor el protocolo aquí.
Benigno – no cancerosos (aunque los bultos o afecciones benignos aún pueden causar problemas si son grandes o están en algún lugar que afecta el funcionamiento de su cuerpo (como en su cerebro).
Terapias biologicas – tratamientos contra el cáncer que se basan en sustancias que el cuerpo produce naturalmente y afectan el funcionamiento de la célula cancerosa; ejemplos son el interferón y los anticuerpos monoclonales.
Biopsia – a muestra de tejido o células recolectadas y examinadas bajo un microscopio para ver si hay células anormales. Esto se puede hacer para confirmar su diagnóstico. Para las personas con linfoma, la biopsia más común es una biopsia de ganglio linfático (observar las células bajo el microscopio para ver qué tipo de linfoma es).
Biosimilar – a medicamento diseñado para ser casi idéntico a un medicamento que ya se está usando (el 'medicamento de referencia'). Los biosimilares deben ser tan seguros y efectivos, pero no mejores, que el fármaco de referencia en los ensayos clínicos antes de que se apruebe su uso.
BL – un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Linfoma de Burkitt - Puede ser:
- Endémica (que afecta principalmente a las personas de origen africano).
- Esporádico (que afecta principalmente a personas de origen no africano).
- Asociado a inmunodeficiencia (que afecta principalmente a personas con VIH/SIDA u otra inmunodeficiencia).
Célula explosiva – un glóbulo inmaduro, en su médula ósea. Normalmente no se encuentra en su sangre.
Ciego o cegador – cuando las personas que participan en un ensayo clínico no saben qué tratamiento reciben. A veces, su médico tampoco lo sabe; esto se denomina ensayo 'doble ciego'. Esto se hace porque saber en qué tratamiento está usted podría influir en sus expectativas o las de su médico sobre el tratamiento y afectar los resultados del ensayo.
Barrera hematoencefálica – una barrera de células y vasos sanguíneos que solo permiten que ciertas sustancias lleguen al cerebro, protegiéndolo de químicos dañinos e infecciones.
Células de sangre – los tres tipos principales de células o fragmentos celulares presentes en la sangre son los glóbulos rojos, los glóbulos blancos y las plaquetas.
Conteo de glóbulos – se toma una muestra de sangre y la cantidad de diferentes células o proteínas presentes en la muestra de sangre se verifica con un microscopio y se compara con la 'cantidad normal' de esas células o proteínas que se encuentran en la sangre sana.
BMT – un tratamiento en el que se extraen células sanas de la médula ósea de un donante (una persona que no es usted) para reemplazar las células cancerosas del linfoma, después de recibir una dosis alta de quimioterapia.
De médula ósea – el tejido esponjoso en el centro de algunos de los huesos grandes del cuerpo donde se fabrican celulas sanguineas.
Línea Broviac® Un tipo de línea central tunelizado (tubo delgado y flexible) que a veces se usa en niños. Para obtener más detalles sobre las líneas centrales tunelizadas, consulte el Información del paciente de eviQ aquí.
C
Células cancerígenas – células anormales que crecer y multiplicarse rápidamente, y no mueran cuando deben.
Candida (“CAN-dih-dah”) -un hongo que puede causar una infección (aftas), especialmente en personas que tienen un sistema inmunológico debilitado.
Aguja (“CAN-ewe-lah”): un tubo suave y flexible que se inserta en la vena con una aguja, de modo que su medicamento pueda administrarse directamente en el torrente sanguíneo (se retira la aguja y solo le quedará un catéter de plástico). ).
Terapia con células T CAR – tTratamiento que utiliza sus propias células T modificadas genéticamente para reconocer y eliminar las células del linfoma. Para obtener más información sobre la terapia de células T con CAR, consulte nuestra página en Comprender la terapia de células T con CAR.
Cancerígeno (“CAR-sin-o-jen-ik”) – algo que puede causar cáncer.
Cardiovascular – que ver con el corazón y los vasos sanguíneos.
Catéter – a tubo flexible y hueco que se puede insertar en un órgano para que los líquidos o gases se puedan extraer o administrar en el cuerpo.
CBCL – un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Linfoma cutáneo de células B – Los subtipos de CBCL incluyen:
- Linfoma cutáneo primario de células foliculares.
- Linfoma cutáneo primario de células B de la zona marginal.
- Linfoma cutáneo primario difuso de células B grandes – Tipo pierna.
- Célula B grande difusa cutánea primaria.
CD – Grupo de diferenciación (puede ser CD20, CD30 CD15 o varios otros números). Ver marcadores de superficie celular.
Celular – el bloque de construcción microscópico del cuerpo; todos nuestros órganos están formados por células y aunque tienen la misma estructura básica, están especialmente adaptados para formar cada parte del cuerpo.
bloqueadores de señal celular – las células reciben señales que las mantienen vivas y las hacen dividirse. Estas señales se envían a lo largo de una o más vías. Los bloqueadores de señales celulares son medicamentos más nuevos que bloquean la señal o una parte clave de la vía. Esto puede hacer que las células mueran o que dejen de crecer.
Marcadores de superficie celular – proteínas que se encuentran en la superficie de las células que se pueden utilizar para identificar tipos de células particulares. Están etiquetados con letras y números (por ejemplo, CD4, CD20, en los que 'CD' significa 'grupo de diferenciación')
Línea central – a tubo flexible delgado, que se inserta en una vena grande en el pecho; algunos tipos se pueden dejar durante algunos meses, lo que permite administrar todos los tratamientos y realizar todos los análisis de sangre en una sola línea.
Sistema nervioso central (SNC) – las cerebro y médula espinal.
Líquido cefalorraquídeo (LCR) – líquido que rodea los tejidos del sistema nervioso central.
Quimioterapia (“KEE-moh-ther-uh-pee”): un tipo de medicamento contra el cáncer que daña y mata las células de crecimiento rápido. A veces se abrevia como "quimio".
Quimio-inmunoterapia – quimioterapia (por ejemplo, CHOP) con inmunoterapia (por ejemplo, rituximab). La inicial del medicamento de inmunoterapia generalmente se agrega a la abreviatura del régimen de quimioterapia, como R-CHOP.
CHL – linfoma de Hodgkin clásico – Los subtipos de cHL incluyen:
- Esclerosis nodular cHL.
- LHc de celularidad mixta.
- cHL empobrecido en linfocitos.
- cHL rico en linfocitos.
CHOEP (14 o 21) – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte lo siguiente:
Cromosoma – un pequeño 'paquete' que se encuentra en el centro (núcleo) de cada célula del cuerpo que contiene un conjunto de genes (códigos de ADN). Ocurren en pares, uno de tu madre y otro de tu padre. Las personas normalmente tienen 46 cromosomas, dispuestos en 23 pares.
Crónico – una afección, ya sea leve o grave, que dura mucho tiempo.
CHIVPP – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
CHOP (14 o 21) – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte los siguientes protocolos:
Clasificación – la agrupación de tipos similares de cáncer, según su aspecto bajo el microscopio y después de realizar pruebas especializadas.
Especialista en enfermería clínica (CNS) – su CNS generalmente será la primera persona con la que debe comunicarse sobre cualquier inquietud o inquietud. Una enfermera que se ha especializado en el cuidado de personas con linfoma. Ellos pueden ayudarlo a comprender más acerca de su linfoma y su tratamiento.
Ensayo clínico – un estudio de investigación que prueba nuevos tratamientos para averiguar cuál funciona mejor y para qué personas. Por ejemplo, los investigadores pueden probar los efectos de un nuevo tratamiento o aspecto de la atención frente a lo que se hace habitualmente, para ver cuál es más eficaz. No todos los estudios de investigación involucran tratamiento. Algunos podrían enfocarse en mejorar las pruebas o la calidad de su vida. Para obtener más información sobre los ensayos clínicos, consulte nuestro comprensión de la página de ensayos clínicos aquí.
CLL – La leucemia linfocítica crónica es muy similar al linfoma linfocítico pequeño (SLL), pero las células cancerosas se encuentran principalmente en la médula ósea y la sangre en lugar del sistema linfático.
CMV – abreviatura de 'citomegalovirus'. Un virus que es más probable que cause infecciones en personas con un sistema inmunitario debilitado.
Quimioterapia combinada – tratamiento con más de un fármaco de quimioterapia.
CODOX-M – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
Terapia de modalidad combinada (CMT) – usar quimioterapia y radioterapia en un solo curso de tratamiento antilinfoma.
Respuesta completa – no queda evidencia de linfoma después del tratamiento.
CTCL - un tipo de Linfoma periférico de células T llamado linfoma cutáneo de células T.
Los subtipos de CTCL en etapa temprana incluyen:
- Micosis Fungoide (MF).
- Linfoma anaplásico de células grandes cutáneo primario (PCALCL).
- Papulosis linfomatoide (LyP).
- Linfoma subcutáneo de células T similar a paniculitis (SPTCL).
Los subtipos de etapa avanzada incluyen:
- Síndrome de Sézary (SS).
- Linfoma anaplásico de células grandes cutáneo primario (PCALCL).
- Linfoma subcutáneo de células T similar a paniculitis (SPTCL).
CT scan – tomografía computarizada. Una exploración realizada en un departamento de rayos X que proporciona una imagen en capas del interior del cuerpo; Se puede utilizar para detectar enfermedades de un tejido u órgano.
Curar – tratar una enfermedad o condición hasta el punto en que desapareció y no volverá en el futuro.
Cutáneo (“queue-TAY-nee-us”) – que tiene que ver con tu piel.
CVID – Inmunodeficiencia Común Variable – una condición que puede afectar la capacidad de su cuerpo para desarrollar cualquier tipo de anticuerpos (inmunoglobulinas).
CVP o R-CVP o O-CVP- protocolos de tratamiento. Para más detalles, haga clic en los enlaces a continuación:
Cycle – a bloque de quimioterapia (u otro tratamiento) seguido de un período de descanso para permitir que las células sanas normales se recuperen.
Cito- que ver con las células.
Citogenética – el estudio y análisis de los cromosomas en las células que están involucradas en su enfermedad. Ayuda a identificar los subtipos de linfoma y a llegar a un diagnóstico preciso para ayudar a determinar el mejor tratamiento para usted.
Síndrome de liberación de citocinas (SRC) – una reacción inmunitaria a algunos tipos de inmunoterapia que provoca una liberación rápida de sustancias químicas llamadas citocinas en el torrente sanguíneo. Puede causar una inflamación severa en su cuerpo.
Citotóxico medicamentos ("suspiro-toe-TOX-ik") – medicamentos que son tóxicos (venenosos) para las células. Estos se administran para destruir o controlar las células cancerosas.
D
DA-R-ÉPOCA – un protocolo de tratamiento – Para más detalles, consulte el tratamiento Protocolo aquí.
Unidad de guardería – una parte del hospital para personas que necesitan un procedimiento especializado pero que no necesitan pasar la noche en el hospital.
Paciente de día o ambulatorio – un paciente que asiste al hospital (por ejemplo, para recibir tratamiento) pero no pasa la noche.
DDGP- Un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
DHAC o DHAP- Protocolos de tratamiento. Para más detalles, consulte los protocolos aquí:
Diagnóstico – Averiguar qué condición o enfermedad tiene.
Diafragma ("TINTE-a-fram") - un músculo en forma de cúpula que separa su barriga (abdomen) de su cavidad torácica. También lo ayuda a respirar, al ayudar a que sus pulmones se muevan hacia adentro y hacia afuera.
Supervivencia libre de enfermedad – el porcentaje de personas que están vivas y libres de linfoma después de un cierto número de años.
Progresión o progresión de la enfermedad – cuando su linfoma sigue creciendo. Esto generalmente se define como un crecimiento de más de una quinta parte (más del 20 %) mientras recibe tratamiento.
DLBCL – un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Linfoma difuso de células B grandes – Puede denominarse DLBCL de centro germinal (GCB o GCB DLBCL) o DLBCL de células B activadas (ABC o ABC DLBCL).
ADN – ácido desoxirribonucleico. Molécula compleja que contiene información genética en forma de código químico, que forma parte del cromosoma en el núcleo de todas las células del cuerpo.
Linfoma de doble golpe – cuando las células del linfoma tienen dos cambios importantes relacionados con el linfoma en sus genes. Por lo general, se clasifica como un tipo de linfoma difuso de células B grandes (DLBCL).
RDC – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
E
Etapa temprana – linfoma que se localiza en un área o en algunas áreas que están muy juntas, generalmente en etapa 1 o 2.
EATL/EITL – un tipo de linfoma de células T llamado Linfoma de células T asociado a enteropatía.
Ecocardiografía (“ek-oh-CAR-dee-oh-gra-fee”): un escaneo de su corazón para verificar la estructura y el movimiento de las cavidades y válvulas cardíacas.
Eficacia – qué tan bien funciona un medicamento contra su linfoma.
Electrocardiografía (ECG) – un método para registrar la actividad eléctrica del músculo cardíaco.
Criterio de elegibilidad – una lista estricta de reglas que debe cumplir para participar en un ensayo clínico. Los criterios de inclusión dicen quién puede unirse al ensayo; el criterio de exclusión dice quién no puede participar en el ensayo.
endoscopia – un procedimiento en el que se pasa una cámara muy pequeña en un tubo flexible a un órgano interno para ayudar en el diagnóstico y el tratamiento (por ejemplo, en la gastroscopia se pasa un endoscopio a través de la boca hasta el estómago).
Epidemiología – el estudio de la frecuencia con que ocurre la enfermedad en diferentes grupos de personas y por qué.
Virus de Epstein-Barr (EBV) – un virus común que causa fiebre glandular (mono), que puede aumentar su probabilidad de desarrollar linfoma – más a menudo linfoma de Burkitt.
Eritrocitos – las células rojas de la sangre, que transportan oxígeno por todo el cuerpo.
La eritropoyetina – una hormona (mensajero químico) producida por los riñones que ayuda a que se desarrollen los glóbulos rojos; También se ha convertido en una medicina sintética (como EPO) para tratar la anemia. Las personas con insuficiencia renal pueden necesitar EPO.
ESHAP – un protocolo de tratamiento. Para más detalles ver el Protocolo aquí.
Excisión biopsia ("ex-SIH-zhun"): una operación para eliminar un bulto por completo; en las personas con linfoma, esto a menudo significa la extirpación de un ganglio linfático completo.
Enfermedad extraganglionar – linfoma que comienza fuera del sistema linfático.
F
Falso negativo – un resultado de la prueba que no detecta la enfermedad de la infección. Aparece negativo, cuando debería haber sido positivo.
Falso positivo – el resultado de una prueba que sugiere que alguien tiene una enfermedad o infección cuando no la tiene. Se muestra positivo cuando debería haber sido negativo.
Familia – Corre en una familia. Las enfermedades familiares afectan a varios miembros de la familia, pero no están asociadas con un gen o defecto genético identificado en particular (como en las condiciones hereditarias).
Fatiga – cansancio extremo y falta de energía, un efecto secundario común del cáncer y de los tratamientos contra el cáncer.
Fertilidad – posibilidad de tener hijos.
Fibrosis (“fye-BROH-sis”): engrosamiento y cicatrización de tejidos (como los ganglios linfáticos, los pulmones); puede ocurrir después de una infección, cirugía o radioterapia.
Aspiración con aguja fina - a veces abreviado como 'FNA'. Es un procedimiento en el que se extrae una pequeña cantidad de líquido y células de un bulto o de un ganglio linfático con una aguja fina. Luego, las células se examinan bajo un microscopio.
Terapia de primera línea – se refiere al primer tratamiento que recibe después de ser diagnosticado con linfoma o LLC.
FL – un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Linfoma folicular.
Citometría de flujo – una técnica de laboratorio utilizada para observar las células del linfoma (u otras células) para ayudar a realizar un diagnóstico preciso y planificar el tratamiento más efectivo.
Folículo – un saco o glándula muy pequeño.
Hongo – un tipo de organismo (algo que está vivo) que puede causar infecciones.
G
G-CSF – factor estimulante de colonias de granulocitos. Un factor de crecimiento que estimula la médula ósea para producir más glóbulos blancos.
PIB – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
Gene - Una sección de ADN con suficiente información genética para formar una proteína.
Genético – causada por los genes.
DAR – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
GM-CSF – Factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos. Un factor de crecimiento que estimula la médula ósea para producir más glóbulos blancos y plaquetas.
Grado – un número del 1 al 4 que sugiere qué tan rápido está creciendo su linfoma: los linfomas de bajo grado son de crecimiento más lento; Los linfomas de alto grado crecen más rápido.
Enfermedad de injerto contra huésped (EICH) – una condición que puede ocurrir después de haber tenido un alotrasplante de células madre o de médula ósea. Las células T del injerto (las células madre donadas o la médula ósea) atacan algunas de las células normales del huésped (la persona que recibió el trasplante).
Efecto injerto contra linfoma – un efecto similar a la GvHD pero esta vez la médula ósea del donante o las células madre atacan y matan las células del linfoma. No se entiende completamente cómo sucede esto, pero tiene un buen efecto.
Gris – una medida de cuánta radiación está siendo absorbida por el cuerpo. La radioterapia se 'prescribe' en números de Gray (abreviado como 'Gy').
Factores de crecimiento – Proteínas naturales que controlan el desarrollo de las células sanguíneas y cuándo se liberan en el torrente sanguíneo. También hay medicamentos que contienen factores de crecimiento. A veces se usan durante los tratamientos de linfoma, para aumentar la cantidad de tipos particulares de glóbulos blancos y la cantidad de células madre que circulan en el torrente sanguíneo (por ejemplo, G-CSF, GM-CSF).
GZL – un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Linfoma de la zona gris. Pero tiene características tanto del linfoma de Hodgkin (HL) como de un tipo de linfoma difuso de células B grandes, llamado linfoma primario de células B del mediastino (PMBCL). Puede ser difícil de diagnosticar al principio.
H
Hematólogo (“hee-mah-TOH-lo-jist”) – un médico que se especializa en enfermedades de la sangre y las células sanguíneas, incluidas la leucemia y el linfoma.
hematopoyesis (“HEE-mah-toh-po-esis”): el proceso de creación de nuevas células sanguíneas, que tiene lugar en la médula ósea.
Hemoglobina – una proteína que contiene hierro que se encuentra en los glóbulos rojos y que transporta oxígeno por todo el cuerpo.
Helicobacter pylori – una bacteria que causa inflamación (hinchazón) y úlceras en el estómago y está asociada con un subtipo de linfoma que comienza en el estómago (linfoma MALT gástrico).
Células T auxiliares – Células T que alientan a las células B a producir más anticuerpos como parte de la respuesta inmunitaria del cuerpo.
Hickmanlínea ® – un tipo de línea central tunelizada (tubo delgado y flexible). Para ver más detalles sobre cómo recibir tratamiento a través de una línea Hickman, consulte la Información del paciente de eviQ aquí.
Terapia de dosis alta – un protocolo de tratamiento donde se administran grandes dosis de tratamientos anticancerígenos con el objetivo de erradicar todas las células tumorales. Pero esto también dañará las células productoras de sangre normales en su médula ósea, por lo que debe ir seguido de un trasplante de células madre (un trasplante de células madre de sangre periférica, PBSCT) o células de médula ósea (un trasplante de médula ósea, BMT).
Historia – que ver con tejido o células.
Histología – el estudio de la apariencia microscópica y la estructura de tejidos y células.
Histopatología – el estudio de las apariencias microscópicas de los tejidos enfermos.
VIH – virus de inmunodeficiencia humana. Un virus que ataca el sistema inmunológico y puede causar el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
HL – Linfoma de Hodgkin.
Hormona – un mensajero químico producido por una glándula y transportado por el torrente sanguíneo a otra parte del cuerpo para afectar el funcionamiento de esa parte.
TCMH – Trasplante de células madre hematopoyéticas.
Hiper CVAD – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte los protocolos a continuación:
hiperviscosidad – cuando su sangre es más espesa de lo habitual. Esto puede suceder cuando tiene niveles altos de anticuerpos anormales en la sangre. Es común en personas que tienen macroglobulinemia de Waldenström.
Hipotiroidismo – una 'tiroides hipoactiva'. Es causado por la falta de hormona tiroidea (tiroxina) y puede ser un efecto secundario tardío de la radioterapia en el cuello o del tratamiento con inhibidores del punto de control inmunitario.
I
HIELO – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte los protocolos a continuación:
- Para NHL HIELO Fraccionado or HIELO infusional.
- Para HL HIELO Fraccionado 0r HIELO infusional.
ICI – Inhibidor del punto de control inmunitario – un tipo de inmunoterapia que se dirige a su sistema inmunitario y lo ayuda a reconocer y combatir el cáncer con mayor eficacia (estos son una subclase de anticuerpos monoclonales).
Sistema inmunológico – un sistema del cuerpo que incluye los glóbulos blancos, el bazo y los ganglios linfáticos que combaten las infecciones. También puede causar reacciones alérgicas.
Inmunización – el proceso de volverse inmune a algo o desarrollar una respuesta inmunológica para poder resistir la infección en el futuro; una forma de inmunizar a una persona es introducir un antígeno (como un germen) en el cuerpo mediante la vacunación.
Inmunocomprometidos/inmunosuprimidos – una condición en la que tiene menos capacidad para combatir infecciones o enfermedades. Puede ocurrir debido a una enfermedad o un efecto secundario del tratamiento.
Inmunoglobulinas – a veces abreviado como 'Ig', el nombre químico de los anticuerpos.
Inmunofenotipaje – una técnica especial utilizada para estudiar proteínas en la superficie de las células de linfoma. Ayuda al médico a diferenciar entre diferentes linfomas y hacer un diagnóstico preciso.
La inmunosupresión – una condición de inmunidad reducida causada por un tratamiento. Puede permitir que se produzcan infecciones.
Inmunosupresor – un medicamento que reduce la capacidad del cuerpo para combatir infecciones.
Inmunoterapia (“eem-you-no-ther-uh-pee”): un tratamiento que ayuda al propio sistema inmunitario de su cuerpo a combatir el cáncer o el linfoma.
Indolente – linfoma que es creciendo lentamente.
Infección – bacterias, virus, parásitos u hongos que normalmente no viven en el cuerpo (gérmenes) invaden su cuerpo y pueden enfermarlo. Si su sistema inmunológico no funciona bien, las infecciones pueden provenir de bacterias que normalmente viven en su cuerpo, por ejemplo, en su piel o en sus intestinos, pero que han comenzado a crecer demasiado.
Infusión – que se le administre un líquido (que no sea sangre) en una vena.
Paciente interno – un paciente que permanece en el hospital durante la noche.
Intramuscular (SOY) - en músculo.
Intratecal (IT) – en el líquido que rodea la médula espinal.
Intravenoso (IV) - en una vena
sangre irradiada – sangre (o plaquetas) que ha sido tratada con rayos X antes de la transfusión para destruir los glóbulos blancos; para prevenir la enfermedad de injerto contra huésped asociada a transfusiones.
Irradiación – tratamiento con rayos X u otros tipos de radiación.
IVAC – un protocolo de tratamiento, Para más detalles, consulte el Protocolo aquí.
K
Quinasa – una proteína que agrega una sustancia química llamada fosfato a otras moléculas. Las quinasas ayudan a controlar funciones celulares importantes, como la división celular, el crecimiento y la supervivencia.
L
laparascopio – una cámara muy pequeña al final de un tubo largo, delgado y flexible que se puede insertar en el cuerpo.
Efectos tardíos – problemas de salud debidos al tratamiento, que se desarrollan meses o años después de que el tratamiento ha terminado.
Leucemia (“loo-KEE-mee-uh”) – cáncer de los glóbulos blancos.
Vacuna viva – una vacuna que contiene una versión viva y debilitada del germen que causa una infección.
Punción lumbar – una técnica en la que el médico inserta una aguja en el espacio alrededor de la columna y extrae una pequeña muestra de líquido cefalorraquídeo.
Linfa – un líquido que circula en los vasos linfáticos. Se compone en parte de líquido drenado de los tejidos y transporta sales y linfocitos.
Linfadenopatía (“lim-fa-den-OH-pa-ti”) – hinchazón (agrandamiento) de los ganglios linfáticos.
Sistema linfático - Una sistema de tubos (vasos linfáticos), glándulas (ganglios linfáticos), el timo y el bazo que ayuda a combatir infecciones y filtra los líquidos de desecho y las células de los tejidos.
Ganglios linfaticos – pequeña glándula ovaladas, por lo general hasta 2 cm de longitud. Se agrupan en todo el cuerpo en el sistema linfático, como en el cuello, la axila y la ingle. Ayudan al cuerpo a combatir infecciones y a drenar los líquidos de desecho de los tejidos. A veces se les conoce como glándulas linfáticas.
Vasos linfáticos – conductos que transportan líquido linfático y se conectan con los ganglios linfáticos.
Linfocitos (“LIM-foh-sites”): glóbulos blancos especiales que forman parte de su sistema inmunitario. Hay tres tipos principales: células B, células T y células asesinas naturales (NK). Estas células te proporcionan una “memoria inmunológica”. Esto significa que mantienen un registro de todas las infecciones que ha tenido antes, por lo que si vuelve a tener la misma infección, la reconocen y la combaten de manera rápida y efectiva. Estas también son las células afectadas por el linfoma y la LLC.
tejido linfoide (“LIM-FOYD”) – tejido implicado en la producción de linfa y linfocitos; consiste en:
- médula ósea
- glándula del timo (los órganos linfoides 'primarios')
- los ganglios linfáticos
- bazo
- amígdalas
- tejido en el intestino llamado placas de Peyer (los órganos linfoides 'secundarios').
Linfoma (“lim-FOH-ma”) – un cáncer de linfocitos. Afecta tanto al sistema linfático como al inmunológico.
M
MAB – consulte anticuerpo monoclonal.
Macrófagos – un tipo de glóbulo blanco que combate las infecciones y las células enfermas comiendo las células malas. Luego envían mensajes químicos (llamados citocinas) para atraer otras células inmunitarias (células que combaten enfermedades) al área, para seguir combatiendo la infección o enfermedad.
Terapia de mantenimiento – tratamiento continuo para mantener su linfoma en remisión después de que haya terminado su tratamiento principal y haya tenido un buen resultado.
Maligno – canceroso – algo que crece sin control y puede viajar a otras partes de su cuerpo.
MALTA – Un tipo de linfoma llamado Tejido linfoide asociado a mucosas. MALT afecta las membranas mucosas (el revestimiento) del intestino, los pulmones o las glándulas salivales.
MATRIZ – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
MBL – Linfocitosis monoclonal de células B. Este no es un tipo de cáncer o linfoma, pero ocurre cuando tiene demasiados tipos de células en la sangre. Si tiene MBL, puede tener un mayor riesgo de desarrollar linfoma más adelante.
MBVP – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
MCL – Linfoma de células del manto – un tipo de linfoma no Hodgkin.
Mediastino - La parte central de tu pecho incluido el corazón, la tráquea (tráquea), la garganta (esófago), los vasos sanguíneos grandes y los ganglios linfáticos alrededor del corazón.
Tarjeta de alerta médica – una tarjeta con información sobre su condición y tratamiento. Si le entregan una tarjeta de alerta médica, debe llevarla consigo en todo momento.
Metabolismo – qué tan rápido funcionan las células de su cuerpo.
Metástasis/Metastásico – la propagación de las células cancerosas desde donde se desarrollaron por primera vez a otras áreas del cuerpo.
MF – Micosis fungoide. Un tipo de linfoma no Hodgkin de células T que afecta principalmente a la piel.
Enfermedad residual mínima (ERM) – Quedan pequeñas cantidades de linfoma después de finalizar el tratamiento. Si tiene MRD positivo, la enfermedad restante puede crecer y causar una recaída (regreso del cáncer). Si es MRD negativo, tiene una mayor probabilidad de una remisión duradera.
Anticuerpo monoclonal – un tipo de medicamento que se dirige a receptores específicos en las células del linfoma (u otras células cancerosas). Pueden funcionar de varias maneras, incluyendo:
- Pueden detener las señales que el linfoma necesita para que el cáncer crezca y sobreviva.
- Pueden despojar a las células de linfoma de las barreras protectoras que han usado para esconderse del sistema inmunitario.
- Pueden adherirse a las células del linfoma y alertar a otras células inmunitarias del linfoma, lo que hace que otras células inmunitarias vengan a luchar.
MRD – Ver enfermedad residual mínima
MRI - imagen de resonancia magnética. Un escaneo que usa un campo magnético para dar imágenes muy detalladas del interior de su cuerpo.
Mucosa (“myoo-KOH-sah”): el tejido que recubre la mayoría de los órganos huecos del cuerpo, como el intestino, las vías respiratorias y los conductos de las glándulas que desembocan en estos órganos huecos (como las glándulas salivales).
La mucositis (“myoo-koh-SITIO-es”) – inflamación del interior (revestimiento) de la boca.
MUGA- adquisición multi-puerta. Un tipo de exploración que verifica qué tan bien está bombeando su corazón. Algunas personas pueden tener esto antes de comenzar el tratamiento.
Equipo multidisciplinario – un grupo de profesionales de la salud que planifican y administran su atención y tratamiento. Puede incluir médicos de diferentes especialidades, enfermeras, trabajadores sociales, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas, psicólogos y más, según sus necesidades individuales.
Síndromes mielodisplásicos (“MY-loh-dis-PLAS-tik”): un grupo de enfermedades en las que la médula ósea produce células sanguíneas que no funcionan como deberían, en lugar de células sanguíneas sanas. A veces se le llama 'mielodisplasia'.
Mieloma – un cáncer de células plasmáticas (un tipo de célula B) que se encuentra en la médula ósea. Las células plasmáticas son las células que producen sus anticuerpos (inmunoglobulinas), pero no es un linfoma.
Trastornos mieloproliferativos – un grupo de enfermedades en las que la médula ósea produce demasiados de uno o más tipos de células sanguíneas.
MZL – Linfoma de zona marginal. Un tipo de linfoma no Hodgkin de células B.
N
NED – Ver “No hay evidencia de enfermedad”
Biopsia por aspiración con aguja – también conocida a veces como 'biopsia por aspiración con aguja fina' o FNAB. Se inserta una aguja delgada en un bulto en su cuerpo (como en el cuello) para extraer algunas células. Estas células luego se examinan bajo un microscopio.
Neuro – que ver con los nervios o el sistema nervioso.
Neuropatía – cualquier enfermedad que afecte sus nervios.
La neutropenia (“nyoo-troh-PEE-nee-ya”) – bajos niveles de neutrófilos (un tipo de glóbulo blanco) en la sangre. Los neutrófilos son las primeras células en encontrar y combatir infecciones y enfermedades. Si tiene neutropenia, es más probable que tenga infecciones, que pueden volverse graves rápidamente.
Sepsis neutropénica – una infección grave que puede causar inflamación de sus órganos y vasos sanguíneos si tiene neutropenia; aveces llamado 'neutropenia febril' si la temperatura es de 38 grados o más.
Neutrófilos (“nyoo-tro-FILS”): un tipo de glóbulo blanco que combate infecciones y enfermedades. Los neutrófilos son las primeras células inmunitarias que encuentran y combaten las infecciones. Si estos son bajos, es más probable que contraiga infecciones. Algunas infecciones pueden volverse graves muy rápidamente si tiene neutropenia.
NHL – No linfoma de Hodgkin. Este es un término general para describir un grupo de más de 70 subtipos diferentes de linfoma. Puede afectar a los linfocitos de células B, a los linfocitos de células T o a las células asesinas naturales.
NLPHL – un tipo de linfoma llamado Linfoma de células B con predominio de linfocitos nodulares (anteriormente llamado linfoma de Hodgkin con predominio de linfocitos nodulares).
Sin evidencia de enfermedad – un término que algunos médicos, patólogos o radiólogos pueden usar para decir que sus exploraciones y otras pruebas no han mostrado ningún linfoma en su cuerpo. A veces este término se utiliza en lugar de remisión. No significa necesariamente que esté curado, sino que no queda ningún linfoma identificable después del tratamiento.
O
O o Obi – un medicamento de anticuerpos monoclonales llamado obinutuzumab. Se dirige a un receptor en las células del linfoma llamado CD20. Se puede usar con quimioterapia para tratar el linfoma (ver CHOP o CVP), o como tratamiento propio para el mantenimiento. Ver el protocolo de mantenimiento de obinutuzumab haga clic aquí..
Oncólogo (“on-COL-oh-jist”): un médico que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de personas con cáncer; puede ser un oncólogo médico que administra medicamentos para tratar el cáncer o un oncólogo radioterapeuta (también conocido como radioterapeuta) que trata el cáncer con radioterapia.
Oral – por vía oral, por ejemplo, tratamiento tomado en forma de tableta o cápsula.
Sobrevivencia promedio – el porcentaje de personas que siguen vivas después de un cierto número de años, con o sin linfoma. La supervivencia general (SG) a menudo se mide 5 años y 10 años después de que finaliza el tratamiento. Una tasa de supervivencia de cinco o diez años no significa que es probable que solo viva 5 o 10 años. Significa que los estudios solo rastrearon a las personas en el estudio durante 5 o 10 años.
P
Pediátrica (“peed-ee-AH-tric”) – para hacer con los niños.
Paliativo – tratamiento o atención que alivia los síntomas de una afección (como dolor o náuseas) en lugar de curar la enfermedad.
paraproteína – una proteína no saludable (anormal) que se puede encontrar en la sangre o en la orina.
parenteral – medicamentos o nutrientes administrados por inyección intramuscular o por inyección o infusión intravenosa (no por la boca).
Respuesta parcial – linfoma que ha disminuido al menos a la mitad pero todavía hay linfoma presente.
Patólogo – un médico que estudia tejidos y células enfermas bajo un microscopio.
PBS – Régimen de prestaciones farmacéuticas. Los medicamentos enumerados en el PBS están parcialmente financiados por el gobierno, lo que significa que puede obtenerlos más baratos o sin costo alguno. Puede encontrar más información sobre el PBS aquí.
PCALCL – un tipo de linfoma de células T en Hodgkin llamado primario cutáneo linfoma anaplásico de células grandes (se desarrolla en la piel).
PCNSL – un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Linfoma primario del sistema nervioso central (se desarrolla en el cerebro y la médula espinal).
pembro – un tratamiento con anticuerpos monoclonales llamado pembrolizumab (Keytruda). Es un inhibidor del punto de control inmunitario, lo que significa que despoja a las células del linfoma de las barreras protectoras, para que su sistema inmunitario pueda detectarlas con mayor eficacia y combatirlas. Para obtener más detalles sobre pembrolizumab para tratar el linfoma de Hodgkin, consulte la protocolo aquí.
Estado de rendimiento – una forma de calificar qué tan bien y activo eres.
Trasplante de células madre de sangre periférica – un tipo de terapia que primero usa altas dosis de quimioterapia y/o radioterapia para destruir las células cancerosas, seguidas de trasplante de células madre para reemplazar la médula ósea dañada (siendo este daño un efecto secundario de las altas dosis de quimioterapia).
La neuropatía periférica (“per-ih-fural nyoor-O-pah-thee”, O como en “on”): una afección del sistema nervioso periférico (los nervios fuera del cerebro y la médula espinal), que generalmente comienza en las manos o los pies . puede que tengas entumecimiento, hormigueo, ardor y/o debilidad. También puede ser causado por algunos linfomas y por algunos medicamentos contra el cáncer. Es importante que informe los síntomas a su médico o enfermera, ya que pueden ayudarlo.
PET – Tomografía de emisión de positrones. Escáner que usa una forma radiactiva de azúcar para ver qué tan activas están las células. Para algunos tipos de linfoma, las células son muy activas, por lo que se ven claramente en una tomografía por emisión de positrones (PET).
PET / TAC – una exploración en la que se combinan las exploraciones PET y CT.
Línea PICC – Catéter central de inserción periférica. Una vía central (tubo delgado y flexible) que se coloca en un punto más alejado del tórax que la mayoría de las otras vías centrales (como en la parte superior del brazo). Para obtener más información sobre las líneas PICC, consulte la Información del paciente de eviQ aquí.
Placebo – un tratamiento inactivo o 'ficticio' diseñado para parecerse al fármaco que se está probando en un ensayo clínico, pero sin beneficio terapéutico. Por lo general, un grupo de personas que participan en el ensayo recibe un tratamiento estándar más el fármaco de prueba. Otro grupo de personas tiene tratamiento estándar más el placebo. Los placebos se utilizan para descartar cualquier efecto psicológico de tomar un tratamiento. No se le administrará un placebo solo si necesita un tratamiento activo para su linfoma.
Plasma – la parte líquida de la sangre que contiene las células sanguíneas; el plasma contiene proteínas, sales y compuestos que coagulan la sangre.
Célula de plasma – una célula que se forma a partir de un linfocito B que produce anticuerpos.
La plasmaféresis (“plas-MAH-fur-ee-sis”) – a veces llamado 'intercambio de plasma'. Un procedimiento en el que la parte líquida de la sangre (plasma) se separa de las células sanguíneas mediante una máquina especial y las células se devuelven a la circulación; se utiliza para eliminar la proteína de la sangre de una persona que tiene demasiada proteína en la sangre.
Plaquetas (“PLATE-let”): un tipo de glóbulo que ayuda a que la sangre se coagule. Las plaquetas también se llaman trombocitos. Entonces, si le han dicho que tiene trombocitopenia, significa que tiene niveles bajos de plaquetas. Esto significa que es más probable que sangre y se le formen moretones con facilidad.
PMBCL – un tipo de linfoma no Hodgkin llamado Linfoma primario de células B del mediastino (se desarrolla en los ganglios linfáticos en el área de su pecho.
Portacath o Puerto – un tipo de línea central que a veces se usa en niños que tiene un puerto o cámara en el extremo que permanece debajo de la piel; cuando se usa la línea central, se coloca una aguja en la cámara. Para obtener más detalles sobre el tratamiento a través de un portacath, consulte el Información del paciente de eviQ aquí.
Célula progenitora – a veces denominada "célula precursora", una célula inmadura que puede convertirse en varios tipos de células diferentes.
Pronóstico – cómo es probable que progrese su enfermedad y qué tan bien es probable que responda al tratamiento. Muchos factores afectan el pronóstico, incluido el tipo de tumor, la edad y el estado de salud general.
Intervalo libre de progresión – el tiempo entre el tratamiento y el linfoma comienza a aumentar nuevamente. A veces llamado el 'intervalo libre de eventos'.
Supervivencia libre de progresión – el tiempo que alguien vive sin que su linfoma comience a aumentar nuevamente.
Profiláctico o Profilaxis – un tratamiento dado para prevenir una enfermedad o reacción.
Proteínas – Las proteínas, que se encuentran en todos los seres vivos, tienen muchas funciones, entre ellas ayudar a controlar el funcionamiento de nuestras células y combatir infecciones.
PTCL – un tipo de linfoma no Hodgkin de células T llamado Linfoma periférico de células T. PTCL incluye subtipos:
- Linfoma periférico de células T no especificado (PTCL-NOS)
- Linfoma angioinmunoblástico de células T (AITL)
- Linfoma anaplásico de células grandes (ALCL)
- Linfoma cutáneo de células T (LCCT)
- Síndrome de Sézary (SS)
- Leucemia/linfoma de células T adultas (ATLL)
- Linfoma de células T tipo enteropatía (EATL)
- Linfoma nasal de células T asesinas naturales (NKTCL)
- Linfoma hepatoesplénico de células T gamma delta.
PVAG – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el protocolo aquí.
R
R o Ritux – un tratamiento con anticuerpos monoclonales llamado rituximab (también Mabthera o Rituxan). Se dirige a un receptor en las células del linfoma llamado CD20. Se puede usar con otros tratamientos (ver CHOP, CHEOP, DA-R-EPOCH, CVP) o solo para el tratamiento de mantenimiento. Se puede administrar como una infusión en una vena (IV), o como una inyección subcutánea en el tejido adiposo de su abdomen, brazo o pierna. Para obtener más detalles sobre el mantenimiento de rituximab, consulte los siguientes protocolos:
Radiógrafo – una persona que toma radiografías (rayos X) y realiza otras exploraciones (un radiólogo de diagnóstico) o administra radioterapia (un radiólogo terapéutico).
Radioinmunoterapia – un tratamiento que utiliza un anticuerpo monoclonal con una partícula de radiación adherida a él, de modo que puede dirigirse directamente a la célula de linfoma. Esto asegura que la radioterapia llegue a las células del linfoma sin afectar a las células sanas cercanas.
Radiólogo – un médico que interpreta radiografías (rayos X) y exploraciones; también puede realizar biopsias mediante escaneos para garantizar que se tome la parte correcta de tejido para ser examinada.
Radioterapeuta – un médico que se especializa en el tratamiento de personas que utilizan radioterapia, también conocido como "oncólogo clínico" o "oncólogo radioterápico".
Radioterapia (“ray-dee-oh-ther-ap-ee”): tratamiento en el que se utilizan haces de radiación potentes y cuidadosamente enfocados (como rayos X) para dañar y destruir el linfoma y otras células cancerosas. A veces se denomina "radioterapia de haz externo".
Aleatorización – un método utilizado en ensayos clínicos, para asegurarse de que cada participante tenga las mismas posibilidades de ser colocado en los diferentes grupos de tratamiento.
R-CHEOP14 – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
R-CHOP – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte los protocolos aquí: R-CHOP14 or R-CHOP21.
R-DHAOx – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el protocolo aquí
R-DHAP – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el protocolo aquí.
R-PIB – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
R-GemOx – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
R-HIDAC – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
R-Maxi-CHOP -un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
R-Mini-CHOP – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
las células rojas de la sangre – células sanguíneas que transportan oxígeno por todo el cuerpo; también conocidos como 'eritrocitos'.
Célula de Reed-Sternberg - un célula anormal eso parece 'ojos de búho' bajo el microscopio. Estas células generalmente están presentes en personas con linfoma de Hodgkin.
Refractario – un término utilizado para describir cuando una enfermedad no responde al tratamiento, lo que significa que el tratamiento ya no tiene efecto sobre las células cancerosas. Si tiene una enfermedad refractaria, su médico puede ofrecerle un tipo de tratamiento diferente.
Recaída – un término que se usa si su linfoma reaparece después de haber recibido tratamiento, y luego un período de tiempo sin enfermedad activa.
Remisión (“ree-MI-shon”): el tiempo después de su tratamiento cuando no hay evidencia de que la enfermedad se muestre en los resultados de su prueba (remisión completa). Una remisión parcial es cuando la cantidad de linfoma en su cuerpo se ha reducido al menos a la mitad, pero no ha desaparecido por completo; y una 'buena remisión parcial' es cuando han desaparecido las tres cuartas partes del tumor.
Salud respiratoria – relacionado con la respiración o con los órganos de la respiración (los pulmones y las vías respiratorias).
Respuesta – cuando el linfoma se reduce o desaparece después del tratamiento. Ver también 'respuesta completa' y 'respuesta parcial'.
ARROZ – un protocolo de tratamiento. Para más detalles, consulte el protocolo aquí. ARROZ infusional or ARROZ fraccionado.
S
Escanear – – una prueba que analiza la dentro del cuerpo, pero se toma desde fuera del cuerpo, como una tomografía computarizada o una ecografía.
Tratamiento de segunda línea – el tratamiento de segunda línea ocurre cuando, después de recibir su tratamiento original (tratamiento de primera línea), su enfermedad regresa, o si el tratamiento de primera línea no funciona. Dependiendo de cuánto tiempo hace que fue su tratamiento de primera línea, es posible que reciba el mismo tratamiento o un tipo diferente de tratamiento. Después del tratamiento de segunda línea, es posible que tenga tratamiento de tercera o cuarta línea si su linfoma regresa o no responde al tratamiento de segunda línea.
Sedación – cuando le dan un medicamento para ayudarlo a relajarse antes de un procedimiento. Puede causarle sueño y es posible que no recuerde el procedimiento, pero no quedará inconsciente.
Sedante – el medicamento que le dieron para ayudarlo a relajarse.
Sepsis – una reacción inmunitaria grave a una infección que puede causar daño tisular e insuficiencia orgánica; la sepsis puede ser fatal.
Efecto secundario – an efecto no deseado de un tratamiento médico.
SLL – un tipo de linfoma no Hodgkin de células B llamado Linfoma de linfocitos pequeños. Es muy similar a la leucemia linfocítica crónica (LLC), pero las células del linfoma se encuentran principalmente en los ganglios linfáticos y otros tejidos linfáticos.
SMARTE-R-CHOP – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el Protocolo aquí.
SMILE – un protocolo de tratamiento. Para obtener más detalles, consulte el protocolo aquí.
SMZL – Linfoma esplénico de la zona marginal, un subtipo de linfoma no Hodgkin que comienza en los linfocitos de células B en el bazo.
enfermera especialista – Su enfermero especialista (a veces llamado enfermero clínico especialista o CNS) generalmente será la primera persona con la que debe comunicarse si tiene alguna inquietud o inquietud. Un enfermero especialista en linfoma tiene capacitación en el cuidado de personas con linfoma y puede ayudarlo a comprender más acerca de su enfermedad, su tratamiento y cómo cuidarse durante el tratamiento.
Bazo – un órgano que es parte de su sistema inmunológico. Tiene aproximadamente el tamaño de un puño cerrado y se encuentra justo debajo de la caja torácica en el lado izquierdo de su cuerpo, detrás de su estómago. Está involucrado en la lucha contra las infecciones y filtra la sangre, eliminando partículas extrañas y destruyendo las células sanguíneas viejas.
Esplenectomía – extirpación del bazo mediante cirugía.
Esplenomegalia (“slen-oh-meg-alee”) – hinchazón (agrandamiento) del bazo.
SPTCL – un tipo de linfoma no Hodgkin de células T llamado linfoma de células T similar a la paniculitis subcutánea que generalmente se desarrolla en la piel.
SS – un tipo de linfoma de células T que se desarrolla en la piel, llamado Síndrome de Sézary.
enfermedad estable – linfoma que ha permanecido igual (ni desapareció ni progresó).
Etapa – una guía para cuantos y en que zonas de su cuerpo se ven afectados por el linfoma. Hay cuatro etapas que se usan para describir la mayoría de los tipos de linfoma, que generalmente se escriben con números romanos como etapa I a etapa IV.
Staging – el proceso de averiguar qué estadien su linfoma es. Tendrá escaneos y pruebas para averiguar qué etapa tiene.
Cosecha de células madre -también llamado colección de células madre, el proceso de recolección de células madre de la sangre (para su uso en un trasplante de células madre). Las células madre se recolectan y procesan a través de una máquina de aféresis.
Trasplante de células madre – el proceso de dar células madre recolectadas previamente a un individuo. Trasplantes de células madre puede ser:
- Trasplante autólogo de células madre – donde cosechas tus propias células y luego las recibes de vuelta en un momento posterior.
- Trasplante alogénico de células madre – donde otra persona te dona sus células madre.
Las células madre – células inmaduras que pueden convertirse en los diferentes tipos de células maduras que normalmente se encuentran en la sangre sana.
Steroids – hormonas naturales que están involucradas en muchas de las funciones naturales del cuerpo; también se puede fabricar y administrar como tratamiento.
Subcutáneo (“sub-queue-TAY-nee-us”): el tejido adiposo debajo de la piel.
La cirugía – tratamiento que consiste en cortar el cuerpo para cambiar o quitar algo.
Síntoma – cualquier cambio en su cuerpo o en su funcionamiento; conociendo tu los síntomas puede ayudar a los médicos a diagnosticar enfermedades.
Sistémico – afectando todo su cuerpo (no solo partes locales o localizadas del cuerpo).
T
TBI – ver irradiación corporal total.
Células T / linfocitos de células T – células del sistema inmunitario que ayudan a proteger de virus y cánceres. Las células T se desarrollan en la médula ósea, luego viajan y maduran en la glándula del timo. Son un tipo de glóbulo blanco y pueden volverse cancerosos y causar un linfoma de células T.
TGA- Administración de Bienes Terapéuticos. Esta organización forma parte del Departamento de Salud del Gobierno de Australia y regula las aprobaciones de medicamentos y otros tratamientos relacionados con la salud. Puede encontrar más detalles sobre el TGA aquí.
La trombocitopenia (“throm-boh-SITE-oh-pee-nee-yah”) – cuando no tengo suficientes plaquetas en tu sangre; Las plaquetas ayudan a que la sangre se coagule, por lo que si tiene trombocitopenia, es más probable que sangre y le salgan moretones con facilidad.
Timo – una pequeña glándula plana en la parte superior del pecho y detrás del esternón. Es donde se desarrollan sus células T.
Tejido – un grupo de células similares, que se ven iguales y tienen la misma función, que se agrupan para formar partes de su cuerpo. Ejemplo: el grupo de células entrelazadas para formar los músculos se llama tejido muscular.
TLS – ver síndrome de lisis tumoral.
Tópico – poner un tratamiento directamente sobre la superficie de la piel, como una crema o loción.
Irradiación corporal total – radioterapia administrada a todo su cuerpo, no solo a una parte de él; generalmente se administra para eliminar cualquier célula de linfoma que quede en el cuerpo antes de un trasplante de células madre.
- La de un linfoma de crecimiento lento, convirtiéndose en un linfoma de crecimiento rápido.
Transfusión – administración de sangre o productos sanguíneos (como glóbulos rojos, plaquetas o células madre) en una vena.
Enfermedad de injerto contra huésped asociada a transfusiones (TA-EICH) – una complicación rara pero grave de las transfusiones de sangre o plaquetas en la que los glóbulos blancos de la sangre transfundida atacan sus células durante o después de la transfusión. Esto se puede prevenir irradiando la sangre y las plaquetas (esto sucede en el banco de sangre, antes de que llegue a usted).
Tumor – una hinchazón o bulto que se desarrolla a partir de una colección de células; puede ser benigno (no canceroso) o maligno (canceroso).
Brote tumoral – a veces llamado 'reacción de brote', se trata de un aumento temporal de los síntomas del linfoma después de comenzar el tratamiento. Es más común con ciertos medicamentos, como lenalidomida, rituximab (rituximab flare) y pembrolizumab.
Síndrome de lisis tumoral – una enfermedad rara pero grave que puede ocurrir cuando las células tumorales moribundas liberan subproductos químicos en la circulación que alteran el metabolismo; por lo general ocurre después de la quimioterapia combinada o, a veces, después del tratamiento con medicamentos esteroides.
Marcadores tumorales – una proteína u otro marcador en su sangre u orina que generalmente solo está presente si se está desarrollando un cáncer u otra enfermedad.
V
Vacuna/vacunación – un medicamento administrado para ayudar al sistema inmunitario de su cuerpo a resistir una infección. Este medicamento podría funcionar administrándole una pequeña dosis del germen u organismo que causa la infección (el organismo generalmente se elimina primero o se modifica para que sea seguro); para que su sistema inmunológico pueda desarrollar una resistencia a ella. Otras vacunas funcionan de diferentes maneras. Es importante hablar con su médico acerca de las vacunas, ya que algunas vacunas no son seguras para las personas con linfoma mientras reciben tratamiento.
Varicela zoster – un virus que causa la varicela y el herpes zóster.
alcaloide de la vinca – un tipo de medicamento de quimioterapia elaborado a partir de la familia de plantas de la bígaro (Vinca); ejemplos son vincristina y vinblastina.
Virus – un organismo diminuto que causa enfermedades. A diferencia de las bacterias, los virus no están formados por células.
W
Mira y espera – también llamado monitoreo activo. Un período de tiempo en el que tiene un linfoma de crecimiento lento (indolente) y no requiere tratamiento, pero su médico lo controlará activamente durante este tiempo. Para obtener más detalles sobre la vigilancia y la espera, consulte nuestro página aquí.
leucocito – una célula que se encuentra en la sangre y en muchos otros tejidos que ayuda a nuestro cuerpo a combatir las infecciones. Nuestros glóbulos blancos incluyen:
- Linfocitos (células T, células B y células NK): estas son las que pueden volverse cancerosas en el linfoma
- Granulocitos (neutrófilos, eosinófilos, basófilos y mastocitos). Estos combaten enfermedades e infecciones liberando sustancias químicas que son tóxicas para las células para que puedan matar las células enfermas e infectadas. Pero los químicos que liberan también pueden causar inflamación.
- Monocitos (macrófagos y células dendríticas): estas células combaten la infección o las células enfermas tragándolas y luego informando a los linfocitos que hay una infección. De esta forma “activan” tus linfocitos para que combatan mejor las infecciones y enfermedades.
WM – Macroglobulinemia de Waldenstrom – un tipo de linfoma no Hodgkin de células B.
